Iron Maiden – Dance of Death


Haláltánc


Hadd meséljek egy történetet, ami elborzaszt
Egy dologról, amit én láttam
Egy este, miközben a fenyvesben sétáltam
Egyszer ittam, többet nem

Kóboroltam, élveztem a Holdfényt
Bámultam a csillagokat
Nem sejtettem, hogy valami van mellettem
Figyeli minden mozdulatom

Ijedtséget éreztem, és térdre rogytam
És valami felém rohant a fák közül
Elvitt engem egy szentségtelen helyre
És ez volt az, ahol kegyvesztett lettem

Aztán hívtak, hogy csatlakozzam hozzájuk
Táncolni a Halál táncát
Követtem őket a tűzgyűrűbe
És középre vezettek

Mikor az idő megállt, megdermedtem a félelemtől
De még nem akartam menni
És a lángnyelvek nem ártottak nekem
Mikor végigmentem a parázson

És úgy éreztem, révületbe estem
És a lelkem kiszállt belőlem
És csak néhányaknak adatik meg a lehetőség
Hogy tanusítsák, mi történt velem

És táncoltam, és ugráltam, és énekeltem velük
Mindnek Halál volt a szemében
Élettelen alakok, mind élőhalott volt
A Pokolból emelkedtek ki

Mikor a Halállal táncoltam
A szabad lelkem nevetett és üvöltött belőlem
Ezalatt az élőhalott testem
Még a Halál gyűrűjében táncolt

Mialatt az idő visszatért, hogy újaraegyesítsen minket
A lelkem visszaszállt hozzám
Nem tudtam, élek-e vagy meghaltam
Mikor a többiek mind csatlakoztak hozzám

Szerencsére mikor egy csetepaté kitört
És a figyelmem visszatért
Mikor a figyelmük levették rólam
Volt a szökés pillanata

Futottam, ahogy bírtam, a szélnél is sebesebben
Nem néztem hátra
Egy dolgot nem mertem
Hátranézni, csak rohantam egyenesen

Mikor tudod, hogy eljön az időd
Tudod, hogy fel kell készülnöd rá
Végső búcsút veszel mindenkitől
Iszol, és mondassz egy imát

Mikor álmodban fekszel, mikor az ágyadban fekszel
És felkelsz az álmodból, hogy táncolj a Halállal
Mikor álmodban fekszel, mikor az ágyadban fekszel
És felkelsz az álmodból, hogy táncolj a Halállal

A mai napig nem tudom
Hogy miért hagytak futni
De soha többé nem fogok táncolni
Mióta a Halállal táncoltam

Akela, Jó’vana Akela, Jó’vana
április 05.